о переведенном самоощущении

есть очень актуальный анекдот

как мужчина чувствует себя в понедельник.

20 лет - все выходные пил, гулял, в понедельник как огурчик, как будто и не было ничего....

30 лет - все выходные пил, гулял, в понедельник как будто все выходные пил, гулял...

40 лет - все выходные не пил, гулял исключительно по свежему воздуху, спал - а в понедельник как будто все выходные пил, гулял...