dok_zlo (dok_zlo) wrote,
dok_zlo
dok_zlo

Category:

В греческом зале, в греческом зале....

120342739_653389992278794_3102457485933854444_n.jpg
К вопросу о переводах с врачебного на русский. Префиксы греческого происхождения. Б-Г

био-
От др.-греч. βίος «жизнь» — приставка, обозначающая: относящийся к жизни (напр., биогенез) или соответствующая по значению слову «биологический» (напр., биокатализ, биоопасность)






брахи-
От др.-греч. βραχύς «короткий» — приставка, обозначающая: «короткий», «краткий». Например, брахикефалия, брахиморфия, брахитерапия





гастро-
От греч. γαστήρ (род. падеж греч. γαστρός) «желудок» — часть сложных слов, означающая «относящийся к желудку, пищеварению, питанию». Например: гастроскопия, гастроэнтерит.






гемато-, гемо-
От греч. αἷμα (род. п. греч. αἵματος) «кровь» — часть сложных слов, означающая «относящийся к крови». Например: гемофилия, гематокрит.



гигро-
От греч. ὑγρός «жидкий, влажный» — часть сложных слов, означающая «относящийся к влаге, влажности», например: гигрометр, гигроскопичность.



гидро-
От др.-греч. ὕδωρ «вода» — часть сложных слов, означающая:

«относящийся к воде, водным пространствам». Например: гидрология.
«использующий воду, её энергию». Например: гидротурбина.
«относящийся к водороду». Например: гидрохлорид


гипер-
От др.-греч. ὑπέρ «над, выше, сверх; по ту сторону» — приставка, указывающая на превышение нормы, например: гипертония, гипертрофия.


Имеет также значение «находящийся сверху», например: гипервизор.

Противоположна по значению гипо-



гипо-
От греч. ὑπό «под, внизу» — образует существительные и прилагательные со значением недостижения предела, нормы, например: гиповитаминоз, гипосекреция, гипотония



Имеет также значение «находящийся внизу», например гипонихий, гиподерма.

Противоположна по значению гипер-.



гисто-
От греч. ἱστός «ткань» — часть сложных слов, означающая «относящийся к ткани, тканям животного организма», например: гистология, гистоплазмоз.





графо-
От др.-греч. γράφω «пишу» — часть сложных слов, означающая «письмо, черчение, рисование, почерк, написание». Например: рентгенография, электрокадиография





Продолжение воспоследует

Tags: Врачебное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Дата...

    Пока катался прошла дата. Прошел год, как по подлейшему доносу подлецов все ссылки на мой ЖЖ были снесены из фейсбука, его цитирование запрещено.…

  • Кривой Рог.

    Извините, кому не ответил за последние дни, был в тяжелой для меня поездке. Дорогу в Кривой Рог поправили, она ровнюсенькая и качественная (за…

  • Тщательно отобранные

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

promo dok_zlo october 8, 09:00 18
Buy for 100 tokens
Как жить с псориазом? «Раз и навсегда» псориаз победить нельзя, но можно уменьшить его проявления, чтобы качество жизни не пострадало Последнее время в развлекательной литературе в моде жанр «городских легенд» — urban myth — литературно обработанных баек,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments