dok_zlo (dok_zlo) wrote,
dok_zlo
dok_zlo

Про "пропейте антибиотик"



Немного переводов с врачебного на русский.

Если вам врач говорит "попить антбиотик". Есть всего два варианта.

Это что-то сказанное в контексте неформальной обстановки (застолья например, или там внезапной встречи на лестничной площадке) и вы не находитесь с этим специалистом в отношениях "врач-пациент". Подразумевает другого врача который и пояснит вам конкретику и содержит рекомендацию именно к этому врачу и идти.

Если же это происходит на приеме и не указывается либо название препарата, либо его дозировка, кратность приема и его общая минимальная длительность приема - это тоже содержит рекомендацию (на этот раз императивную) искать другого врача (тот что есть испортился:()

Ну и третий вариант (в медицине все так, обещают два, получается три и две десятых) - "пропить" антибиотик. На самом деле это рекомендация продать все находящиеся дома лекарства и с пользой употребить полученные деньги...

Внимание на тэги...
Tags: записки ложечкой Фолькмана
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кальян

    Ою себя добавлю, сталкивался. И у пациентов, и себе лечил стоматит:( Летние площадки в парках и ресторанах часто предлагают посетителям кальян.…

  • Ссылки

    1. ЛЗН Тыц Тыц Тыц 2. выговор? Тыц 3.. Амилоид Тыц 4. Угадай статью Тыц 5. СЭС? Тыц 6.…

  • Ссылки

    1. гепатит В Тыц 2. Афантазия Тыц 3.. Лекарства Тыц 4. Терапия Тыц 5. Піарцетам Тыц 6. :)…

  • Тщательно отобранные

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

  • Ссылки

    1. Отпуск. Тыц 2. в неотложке. Тыц 3.. поход к врачу Тыц 4. Секреты Фаринелли Тыц 5. о журналистах.…

  • Отпуск.

    Я на море. К сожалению, на этот раз вырвался ненадолго...фотки воспоследуют в фб (может быть). Обзоры, картинки, итоги, санпросветы и все такое - по…

  • Меддолги

    В 60% случаев в качестве причины банкротства американцы сегодня указывают неподъемные счета из медицинских учреждений и служб. Это чаще, чем…

  • Ссылки

    1. ДТП Тыц 2. Физика Тыц 3.. Запах свинца Тыц 4. Спектр-РГ Тыц 5. Юду Сау Тыц 6. Репин…

  • Тщательно отобранные

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments