dok_zlo (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} dok_zlo) wrote,@ 2008-01-26 00:37:00 |
|
Перлы мед переводов. Часть 3
Зуд, который вызывает навязчивое желание почесать
В 1980-х годах на Багамских островах отмечалась вспышка венерической лимфогранулемы, она сопровождалась употреблением крэка
При лекарственной фотосенсибилизации исключают солнечный свет
Видеоспецифические вирусы
Абсцесс легкого встречается у больных с полностью удаленными зубами
Укус блохи непосредственно в кровоток
Носительница внутриматочных контрацептивов
Передается менингококк воздушно-капельным путем, при поцелуях, при проведении первичной реанимации путем дыхания рот в рот
Распространенные среди населения антитела
Традиционно инфицированный венозный катетер
Для системной антибиотикотерапии используют антибиотики, к которым активна микрофлора ожоговых ран
Медицинскому персоналу укусы наносят агрессивные больные
Наблюдение за животным-бомжем обеспечить невозможно
По поводу обжорства статистических данных нет
Некоторые врачи рекомендуют больным специальную диету с малым содержанием бактерий
У женщин практически невозможно правильно собрать мочу без посторонней помощи
Для нормального роста организму необходимо много гормонов и факторов
Псевдогермафродитизм у девочек грудного возраста — это симуляция мужских гениталий
Тельцы Леви
Некоторые случаи остаются идиопатические
Клиническая картина: пониженного питания больной, который часто (но не всегда) страдает алкоголизмом
Подмигивание заднего прохода
Благодаря активному участию врача многим из них удается вести довольно уравновешенную продуктивную жизнь
Соединительные заболевания ткани
Изредка это осложнение служит сигналом к лапаротомии с постановкой диагноза
При поносе предварительная очистка кишки обычно не требуется
Повышенный осмотический интервал может быть обусловлен и артефактами — распадом невсасываемых углеводов под действием бактерий уже в самом горшке для сбора кала
10% из 444 больных не смогли поставить диагноз и, подозревая аппендицит, провели лапаротомию
Неразборчивая половая жизнь
Бурная болезненная дефекация
На песчаных пляжах в США обитают немки, которые жалят отдыхающих за босые ноги [имелись в виду муравьи-немки]
В отличие от мочевого пузыря, нижний отдел ЖКТ — это трубчатый орган, по которому отходы жизнедеятельности перемещаются только в одном направлении
Примерно у 5% больных болезнь Вильсона начинается с повторных необъяснимых самопроизвольных абортов
В регуляции указанных механизмов принимают участие и процессы ингибирования
В лечении должны принимать участие терапевт, пульмонолог, химиотерапевт, лучевой терапевт, хирург-онколог и патологоанатом
Преступная деятельность в анамнезе
В ране личинки сначала питаются некротизированными тканями, а затем приступают к здоровым
Наружные мужские половые органы можно различить под микроскопом
Увеличение окружности головы замедляется вплоть до развития микроцефалии
Посоветуйте беременной не употреблять алкоголь. Допустимо употребление не более 2 стаканов в день
Нервная булимия чаще встречается у женщин среднего и высшего класса
Кортикоистероиды
Концентрация инсулина и глюкозы после трехкратного приема одной и той же пищи
Боковая поверхность нижнего отдела шеи, где больная носила бусы
Дерматит всей поверхности тела
Паразитические организмы
Изнасилованная царапала пострадавшего ногтями
Врачи, преподаватели и заключенные младше 40 лет
С учетом веса и срока беременности
Искусственный аборт — это намеренное прерывание беременности, проведенное до срока жизнеспособности плода в соответствии с законодательством США
Самые мощные искусственные источники ионизирующего излучения — это рентгеновское оборудование, ядерное оружие и радиофармацевтические препараты
Расстройства злоупотребления веществами
Молодой эмбрион
Употребители наркотиков
Обсудить вопрос о переводе больного в морг
Получить информированное согласие у больного, разбирающегося в проблемах анестезиологии
Показания: укус энцефалита
Противопоказания: смерть родственников в анамнезе
Побочные действия: похолодание, сны необычного содержания, беременность
Меры предосторожности: необходимо избегать беременности, следует учесть, что может возникнуть отвращение к алкоголю
После пропажи анестезии
Инъекцию сразу же прекратить, если в смотровом окне покажется резиновый пистон
С осторожностью применяют при сердечно-сосудистых заболеваниях — возможно повышение смертности
Обычная доза: 1 мл в одно место
Ввести одну свечу до предполагаемого полового акта. Если через 30 мин ожидаемого полового акта не наступило, ввести еще одну свечу. Количество свечей не ограничено
Флакон перевернуть. Если нет капель, постучать по дну
Сроки годности: израсходовать сразу после вскрытия
У каждого пострадавшего спрашивают, не подвергался ли он мастэктомии
Если за это время состояние больного улучшится, пятидневные курсы лечения повторяют до тех пор, пока улучшение не прекратится
Условия хранения: в прохладном, защищенном от холода месте
Процесс клинического мышления труднообъясним
Как видно из рисунка 129, врачам следует совершенствовать свои знания по диагностике и лечению болезней
- Начало
- Отсюда
Зуд, который вызывает навязчивое желание почесать
В 1980-х годах на Багамских островах отмечалась вспышка венерической лимфогранулемы, она сопровождалась употреблением крэка
При лекарственной фотосенсибилизации исключают солнечный свет
Видеоспецифические вирусы
Абсцесс легкого встречается у больных с полностью удаленными зубами
Укус блохи непосредственно в кровоток
Носительница внутриматочных контрацептивов
Передается менингококк воздушно-капельным путем, при поцелуях, при проведении первичной реанимации путем дыхания рот в рот
Распространенные среди населения антитела
Традиционно инфицированный венозный катетер
Для системной антибиотикотерапии используют антибиотики, к которым активна микрофлора ожоговых ран
Медицинскому персоналу укусы наносят агрессивные больные
Наблюдение за животным-бомжем обеспечить невозможно
По поводу обжорства статистических данных нет
Некоторые врачи рекомендуют больным специальную диету с малым содержанием бактерий
У женщин практически невозможно правильно собрать мочу без посторонней помощи
Для нормального роста организму необходимо много гормонов и факторов
Псевдогермафродитизм у девочек грудного возраста — это симуляция мужских гениталий
Тельцы Леви
Некоторые случаи остаются идиопатические
Клиническая картина: пониженного питания больной, который часто (но не всегда) страдает алкоголизмом
Подмигивание заднего прохода
Благодаря активному участию врача многим из них удается вести довольно уравновешенную продуктивную жизнь
Соединительные заболевания ткани
Изредка это осложнение служит сигналом к лапаротомии с постановкой диагноза
При поносе предварительная очистка кишки обычно не требуется
Повышенный осмотический интервал может быть обусловлен и артефактами — распадом невсасываемых углеводов под действием бактерий уже в самом горшке для сбора кала
10% из 444 больных не смогли поставить диагноз и, подозревая аппендицит, провели лапаротомию
Неразборчивая половая жизнь
Бурная болезненная дефекация
На песчаных пляжах в США обитают немки, которые жалят отдыхающих за босые ноги [имелись в виду муравьи-немки]
В отличие от мочевого пузыря, нижний отдел ЖКТ — это трубчатый орган, по которому отходы жизнедеятельности перемещаются только в одном направлении
Примерно у 5% больных болезнь Вильсона начинается с повторных необъяснимых самопроизвольных абортов
В регуляции указанных механизмов принимают участие и процессы ингибирования
В лечении должны принимать участие терапевт, пульмонолог, химиотерапевт, лучевой терапевт, хирург-онколог и патологоанатом
Преступная деятельность в анамнезе
В ране личинки сначала питаются некротизированными тканями, а затем приступают к здоровым
Наружные мужские половые органы можно различить под микроскопом
Увеличение окружности головы замедляется вплоть до развития микроцефалии
Посоветуйте беременной не употреблять алкоголь. Допустимо употребление не более 2 стаканов в день
Нервная булимия чаще встречается у женщин среднего и высшего класса
Кортикоистероиды
Концентрация инсулина и глюкозы после трехкратного приема одной и той же пищи
Боковая поверхность нижнего отдела шеи, где больная носила бусы
Дерматит всей поверхности тела
Паразитические организмы
Изнасилованная царапала пострадавшего ногтями
Врачи, преподаватели и заключенные младше 40 лет
С учетом веса и срока беременности
Искусственный аборт — это намеренное прерывание беременности, проведенное до срока жизнеспособности плода в соответствии с законодательством США
Самые мощные искусственные источники ионизирующего излучения — это рентгеновское оборудование, ядерное оружие и радиофармацевтические препараты
Расстройства злоупотребления веществами
Молодой эмбрион
Употребители наркотиков
Обсудить вопрос о переводе больного в морг
Получить информированное согласие у больного, разбирающегося в проблемах анестезиологии
Показания: укус энцефалита
Противопоказания: смерть родственников в анамнезе
Побочные действия: похолодание, сны необычного содержания, беременность
Меры предосторожности: необходимо избегать беременности, следует учесть, что может возникнуть отвращение к алкоголю
После пропажи анестезии
Инъекцию сразу же прекратить, если в смотровом окне покажется резиновый пистон
С осторожностью применяют при сердечно-сосудистых заболеваниях — возможно повышение смертности
Обычная доза: 1 мл в одно место
Ввести одну свечу до предполагаемого полового акта. Если через 30 мин ожидаемого полового акта не наступило, ввести еще одну свечу. Количество свечей не ограничено
Флакон перевернуть. Если нет капель, постучать по дну
Сроки годности: израсходовать сразу после вскрытия
У каждого пострадавшего спрашивают, не подвергался ли он мастэктомии
Если за это время состояние больного улучшится, пятидневные курсы лечения повторяют до тех пор, пока улучшение не прекратится
Условия хранения: в прохладном, защищенном от холода месте
Процесс клинического мышления труднообъясним
Как видно из рисунка 129, врачам следует совершенствовать свои знания по диагностике и лечению болезней
- Начало
- Отсюда
